12/28/2016 11:39:16 AM | Posted by : Tung Mac

Thuật ngữ tiếng Anh trong tổ chức sự kiện

A:

Agenda: lịch trình

Agency: công ty truyền thông, tiếp thị, quảng cáo chuyên nghiệp

AV System (Audio Video System): hệ thống âm thanh, ánh sáng

Amount: thành tiền

Anniversary: lễ kỷ niệm

Accommodation: tiện nghi ăn ở

Award Ceremony: Lễ trao giải

Aerial silk: múa đu dây lụa

B:

Banquet Hall: phòng tiệc

Buffet: tiệc tự chọn món

Budget: ngân sách

Backstage: hậu trường

Brainstorming: phương pháp động não để tìm ra ý tưởng bằng cách thảo luận nhóm

Body painting: nghệ thuật vẽ lên cơ thể

C:

Check-in: kiểm tra khách đến tham dự

Check-list: danh sách công việc cần làm

Celebrity: người nổi tiếng

Classroom style: sắp xếp bàn ghế kiểu lớp học

Client: khách hàng

Commission: tiền hoa hồng

Concept: ý tưởng chủ đạo

Contract: hợp đồng

Conference: hội nghị

Confirmation: xác nhận

Confetti: pháo kim tuyến

Customer Conference: hội nghị khách hàng

Customize: tùy chỉnh, tùy biến

D:

Dancing group: nhóm nhảy

Deadline: thời hạn

Delegate card: thẻ đại biểu

Decoration: trang trí

Design: thiết kế

Die cut: bế (cắt theo khuôn)

Dimension: kích thước

Discount: giảm giá

Door gift: quà tặng khách trước khi ra về

E:

Entertainment: giải trí

Event flow: kịch bản chương trình

Event crew: đội ngũ tổ chức sự kiện

Equipment: thiết bị

Entrance: lối vào

Exit: lối thoát hiểm

Exhibition: triển lãm

Estimated cost: giá ước tính

F:

F&B (Food & Beverage): đồ ăn & thức uống

Floor plan: sơ đồ bố trí các hạng mục tại địa điểm tổ chức

Flycam: thiết bị bay điều khiển từ xa để quay phim

Foyer: sảnh bên ngoài phòng tiệc

Follow spotlight: đèn điểu khiển bằng tay, chiếu tập trung vào vật thể hoặc người

Flip chart: loại bảng được lật qua lại trên một mặt phẳng dựng đứng trên một giá đỡ trong các buổi thuyết trình, thảo luận

Finger-foods: tiệc nhẹ, phục vụ những món ăn nhỏ vừa đủ cầm tay

Free flow: phục vụ đồ uống không giới hạn

Feedback: phản hồi

G:

Generator: máy phát điện

Groundbreaking: lễ khởi công

Guest: khách tham dự sự kiện

H:

Horizontal banner: banner ngang

Human statue: nhân tượng

I:

Invoice: hóa đơn

Invitation: thiệp mời

Invite: mời

Interpreter: thông dịch viên

K:

Key moment: tiết mục đặc biệt quan trọng nhất của chương trình

KOLs: người có tầm ảnh hưởng

Key visual: hình ảnh chủ đạo

Keynote speaker: diễn giả chính

Kick off: khởi động, phát động

L:

Lavaliver microphone: mic cài áo

Lanyard: dây đeo thẻ

Layout: mặt bằng

Led star curtain: màn sao

Lectern: bục phát biểu

Livestream: tường thuật trực tiếp online

Lighting system: hệ thống ánh sáng

Lucky draw: bốc thăm may mắn

M:

Master plan: Kế hoạch tổng thể

Management fee: phí quản lý

Mascot: mô hình nhân vật

Material: chất liệu

MC (Master of ceremonies): người dẫn chương trình

MC Script: kịch bản dẫn chương trình

Meeting: họp

M.I.C.E: du lịch kết hợp hội nghị, hội thảo

Moving beam: đèn tạo hiệu ứng, hoa văn, có thể xoay, dùng trên sân khấu

Mock up: mô hình

Multi touch screen: màn hình cảm ứng

Music band: ban nhạc

N:

Name tags: thẻ tên

Networking: hoạt động kết nối người tham dự sự kiện

O:

On-site: tại nơi diễn ra sự kiện

Outside catering: phục vụ tiệc bên ngoài

Opening ceremony: lễ khai trương

Opening speech: bài phát biểu khai mạc

Objectives: Mục tiêu

P:

Payment terms: điều khoản thanh toán

Party: tiệc

Participant: người tham dự

Par-led: đèn dùng để chiếu sáng

Pedestal: bục trưng bày

Photographer: nhiếp ảnh gia

Photo props: đạo cụ chụp ảnh

Projector: máy chiếu

Product launch: ra mắt sản phẩm

Proposal: nội dung, kế hoạch tổng thể của chương trình

PG (promotion girl): các cô gái có ngoại hình lý tưởng tiếp thị quảng bá cho sản phẩm, thương hiệu tại sự kiện

Press Conference: họp báo

Press kit, Media kit: tài liệu dành cho nhà báo, phóng viên

Press Release: thông cáo báo chí

Podium: bục phát biểu

Personnel: nhân sự

Pre-survey: khảo sát

Prize: giải thưởng

Q:

Q&A: hỏi & đáp

Quantity: số lượng

Quotation: báo giá

R:

Rehearsal: tổng duyệt

Red carpet: thảm đỏ

Red rope barrier: trụ inox dùng để ngăn các khu vực, nối với nhau bằng các dây nhung đỏ

Remarks: ghi chú

Roll up banner: biển quảng cáo, chỉ dẫn tự đứng dạng cuốn

S:

Sales meeting: họp đội ngũ bán hàng

Sales kick off: họp khởi động dự án mới

Schedule: lịch trình

Singer: ca sĩ

Seminar: họp chuyên sâu 1 đề tài

Set-Menu: tiệc

Show case: trưng bày, giới thiệu sản phẩm mới

Standy, Standee: biển quảng cáo, chỉ dẫn tự đứng

Star curtain: màn sao 

Streamer: cờ đuôi nheo

String quartet: tứ tấu đàn dây

Speechs: phát biểu

Summit: hội nghị thượng đỉnh

Supplier: nhà cung cấp

Sound system: hệ thống âm thanh

T:

Target audience: đối tượng tham dự

Theme of event: chủ đề của sự kiện

Theatre style: sắp xếp chỗ ngồi kiểu rạp hát

Table cloth: khăn trải bàn

Tea-break: tiệc trà (thường bao gồm trà, cafe, bánh ngọt, hoa quả)

Team building: trò chơi đội nhóm

Toasting: nâng ly khai tiệc

Transportation: vận chuyển

Translation booth: cabin cho phiên dịch

Translator: phiên dịch viên

Trophy: cúp, kỷ niệm chương

U:

U-shape: sắp xếp bàn ghế kiểu chữ U

Unit: đơn vị

Unit price: đơn giá

V:

Venue: địa điểm, nơi diễn ra sự kiện

VAT Tax: thuế giá trị gia tăng

Vertical banner: banner dọc

Volunteers: tình nguyện viên

W:

Walkie – talkie: bộ đàm

Waitlist: danh sách chờ

Welcome drinks: đồ uống phục vụ lúc đón khách

Welcome guest: đón khách

Workshop: họp & thực hành

Wristband: vòng tay

Y:

Year End Party: Tiệc cuối năm

 

 

Comments

Top views

Thuật ngữ tiếng Anh trong tổ chức sự kiện - 27639 views 5 Sự kiện âm nhạc EDM hoành tráng nhất thế giới - 4900 views Trung tâm hội nghị Gem Center - 4593 views Khách sạn Sheraton Hà Nội - 3977 views Phòng hòa nhạc Nhạc viện Hà Nội - 3794 views Apollo Summer Gala 2019 - 3373 views Bí quyết tổ chức Pool Party bùng nổ - 3203 views Khách sạn The Reverie Sài Gòn - 3161 views Khách sạn JW Marriott Hà Nội - 3036 views Ý tưởng tổ chức tiệc cuối năm công ty - 2859 views Sáng tạo key moment sự kiện - 2826 views Khách sạn Lotte Hanoi - 2814 views Ứng dụng công nghệ vào Tổ chức sự kiện (Phần 1) - 2778 views Sáng tạo thiệp mời sự kiện - 2679 views Trung tâm Hội nghị Quốc gia NCC - 2562 views Top 5 địa điểm tổ chức M.I.C.E tại Việt Nam - 2526 views Khách sạn Le Meridien Sài Gòn - 2484 views Công nghệ 3D Mapping - 2432 views Khách sạn InterContinetal Asiana Saigon - 2396 views Khách sạn Park Hyatt Sài Gòn - 2365 views 5 sự kiện EDM lớn tại Việt Nam 2017 - 2251 views Khách sạn Daewoo Hà Nội - 2194 views Khách sạn Lotte Legend Saigon - 2180 views Rực rỡ với đường chạy sắc màu Color Me Run 2016 - 2147 views Top 5 khách sạn resort tổ chức sự kiện tốt nhất tại Phú Quốc - 2129 views Show thời trang Owen - 2096 views Top địa điểm tổ chức sự kiện văn hóa - thể thao - âm nhạc ngoài trời tại Hà Nội - 2067 views Canapé - Phong cách tiệc nhỏ bé & tinh tế - 2058 views Lễ hội nước trong thành phố Clear City Diving - 2050 views Flamingo Đại Lải Resort - 2031 views Ứng dụng công nghệ vào Tổ chức sự kiện (Phần 2) - 2016 views Họp báo ra mắt phim 12 Chòm sao - 1970 views Top 5 địa điểm tổ chức những buổi tiệc đẳng cấp - 1969 views Khách sạn Pullman Hà Nội - 1899 views VinPearl Resort & Spa Hạ Long - 1871 views Khách sạn Sheraton Saigon - 1834 views Quy trình tổ chức M.I.C.E chuyên nghiệp - 1772 views Lễ kỷ niệm 20 năm thành lập Toyota Giải Phóng - 1770 views Emeralda Resort Ninh Bình - 1745 views Khách sạn Melia Hà Nội - 1628 views Chinh phục bức tường Tiger - 1571 views Khách sạn Sofitel Metropole Hà Nội - 1480 views Ra mắt sản phẩm ABB Truone ATS - 1445 views Ra mắt sản phẩm Rossi Arte - 1398 views Lễ kỷ niệm 10 năm thành lập ALS - 1348 views 5 bước tổ chức Webinar (hội thảo trực tuyến) thành công - 1328 views Ra mắt sản phẩm Pro E Power - 1327 views Văn phòng sáng tạo của Mac Event - 1317 views Lễ kỷ niệm 10 năm thành lập nhà máy Siemens - 1289 views Choáng ngợp Lễ hội ánh sáng Sydney - 1285 views Lễ kỷ niệm 25 năm ABB Việt Nam - 1257 views Toàn cảnh họp báo Kong: Skull Island - 1256 views Lễ trao giải Apollo Cambridge - 1249 views Sự kiện The 8Finity Show chào đón Samsung Galaxy S8 - 1229 views Khám phá Vùng đất Tò Mò - 1205 views 5 Bước tổ chức Hội nghị khách hàng thành công - 1202 views Khách sạn Sheraton Đà Nẵng - 1187 views Top 3 khách sạn resort tổ chức sự kiện tốt nhất tại Sapa - 1122 views Lễ kỷ niệm 10 năm thành lập Tập đoàn F.I.T - 1116 views Bí quyết tổ chức Lễ ra mắt sản phẩm ấn tượng - 1109 views InterContinental Phu Quoc Long Beach Resort - 1101 views Khai trương đường bay Vietjet Hải Phòng - Phú Quốc - 1095 views Chung kết Vietnam Pro League 2017 - 1049 views Top 5 Resort tổ chức Hội họp - Team Building gần Hà Nội - 1037 views Hội nghị khách hàng Opec Plastics - 1007 views VinPearl Resort & Golf Nam Hội An - 960 views Công nghệ Hologram 3D - 882 views Thủ tục xin cấp phép tổ chức sự kiện - 791 views Top 10 nữ MC sự kiện hàng đầu Việt Nam - 780 views Bí quyết tổ chức hội thảo thành công và thu hút người tham dự - 776 views 5 lễ hội ánh sáng nổi tiếng thế giới - 764 views Top 10 nam MC sự kiện hàng đầu Việt Nam - 754 views Lễ ra mắt dự án Ecopark Grand - The Island - 695 views Lễ ra mắt dự án Phoenix Legend Ha Long - 693 views Lễ ra mắt sản phẩm ABB Tmax - 631 views Top 5 khách sạn tổ chức sự kiện hàng đầu tại Đà Nẵng - 609 views 5 sự kiện Marathon lớn nhất Việt Nam - 507 views White Palace Hoàng Văn Thụ - 95 views